05 septembra 2011

Jarek Nohavica: Hvězdy, vám už nevěřím

Z muzikálu Rómeo a Júlia na ľade
Rómeo sa v Mantove dozvedel o údajnej Júliinej smrti. V jeho monológu je hnev, sklamanie a beznádej zo straty milovanej, ktoré vyústia do jeho samovraždy. Hviezdy sú symbolom našich zradných snov, klamných predstáv o budúcnosti, lživej nádeje na šťastie (poz. - MG)


Rómeo:
Vy hvězdy proradné jak šíp
Vy hvězdy z nebeské výše
ach jak falešný byl váš slib
já věřil vám ve své pýše

Vše je lež pouhá lež
zrada chodí křížem kráž
to co ztratíš nenajdeš
co ti vrátí nehledáš

Vy hvězdy můžete za můj pád
Vy jež mi pálíte svíce
vám jsem uvěřil jedenkrát
vám neuvěřím už více

Láska hledá pevný bod
a pak smrt ji rozdělí
Osud hraje z černých not
marš pohřebního veselí

Já hvězdy vám už nevěřím
nevěřím
já nevěřím!

Julie!
Nevěřím!
Julie…!

Žiadne komentáre: