03 septembra 2011

Jarek Nohavica: Polibek Smrti

Z muzikálu Rómeo a Júlia na ľade:
Júlia sa odhodlá vypiť nápoj, ktorý má navodiť jej predstieranú smrť. Tragika textu spočíva v chlade a nevyhnutnosti smrti i v tom, že divák vie o márnosti Júliinej nádeje, ktorú vyslovuje v závere piesne. Tragédia je neodvratná, namiesto radostného stretnutia a šťastnej budúcnosti čaká milencov smrť (poz. MG)


Jak zvláštní ta tvář
mámivá, jde z ní zář.
Smrt v rouchu z hvězd
mě přišla svést...

Jsi lhůta vepsaná,
jedu krůpěj slíbaná,
jsi spadlé listí stromů,
má smrti má...

Jsi zázrak úžasný,
tichý úlek nad básní,
jsi útěk z pevných domů,
má smrti má...

Co čeká tam nás,
za tou velkou tmou,
zda žár či mráz,
nás tam obejmou.
Co čeká tam nás,
za tou velkou tmou,
zda žár či smrt, mráz,
nás tam obejmou...

Jak lehká ta číš,
pozvedávám ji výš,
kéž s miláčkem svým
se už probouzím...

Žiadne komentáre: